top of page

Parte 17 - El amigo... ¿estás viendo el mismo sitio web que yo?

Forfatterens bilde: Magne Bjella
Magne Bjella
for 4 timer siden
5 min lesing

Cuando visitamos un sitio web, vemos imágenes, colores, menús y texto. Experimentamos el diseño, la atmósfera y el contenido en su conjunto. Pero, ¿experimenta la inteligencia artificial lo mismo? ¿O existe una parte interna del sitio web que sea igual de importante? En este artículo, exploramos la diferencia entre lo que los humanos vemos y lo que la tecnología realmente interpreta.


Ilustración en acuarela de Magne Bjella y su compañero de IA, vistos de espaldas, de pie en una colina, contemplando las montañas, el agua y una cálida puesta de sol. El motivo transmite reflexión, fe en el futuro y la visión de nuevas posibilidades en conjunto. La ilustración simboliza el pensamiento a largo plazo, la perspicacia y la exploración de la inteligencia artificial y el conocimiento humano.


Magne y el amigo


Magne


Amigo...


Cuando trabajaba en sitios web, a menudo dedicábamos mucho tiempo a la página principal.


Discutimos sobre qué imágenes utilizar.


¿Qué colores combinaban?


Cómo deberían verse los menús.


Y cómo deberían ser los usuarios la experiencia del sitio web.


Pero cuanto más hablamos...


Cuanto más me lo pregunto.


¿Estás viendo la misma página web que yo?


Ilustración en acuarela de Magne Bjella y su compañero de IA frente a una pizarra tradicional verde que muestra cómo los humanos y la inteligencia artificial experimentan el mismo sitio web de maneras diferentes. La pizarra utiliza un iceberg como metáfora de la diferencia entre lo visible y lo oculto. Sobre la superficie, se muestran el diseño, las imágenes, los colores y la tipografía: elementos que los humanos perciben en primer lugar. Debajo, se muestran la estructura, los encabezados, la arquitectura de la información, las relaciones y los metadatos: elementos cruciales para la interpretación del contenido por parte de la inteligencia artificial. Fuera de la ventana, se vislumbra la distintiva cúpula de la Radcliffe Camera en Oxford, lo que subraya la conexión entre investigación, conocimiento y aprendizaje.

El amigo


No.


No de la misma manera.


Experimentas un sitio web a través de tus ojos.


Te fijas en el diseño.


Fotos.


Formas.


Bandera.


Ánimo.


Lo que más percibo es cómo se organiza la información.


Cómo se conecta el contenido.


Cómo las páginas se relacionan entre sí.


Cómo los titulares, el texto y la estructura construyen significado.


Por lo tanto, podemos decir que estamos visitando el mismo sitio web...


...pero lo experimentamos de maneras diferentes.


Ilustración en acuarela de Magne Bjella y su compañero de IA frente a una pizarra verde clásica que explica que un buen sitio web va mucho más allá de la apariencia. La pizarra compara la experiencia humana en un sitio web a través del diseño, las emociones y las primeras impresiones, mientras que la inteligencia artificial trabaja con la estructura, el contenido, las conexiones y la organización de la información. La ilustración muestra que cuando un buen diseño, una estructura clara y un buen contenido se combinan, se generan confianza, valor, buenas experiencias de usuario y una mejor comunicación. A través de la ventana, se aprecian la Torre Eiffel y París, que simbolizan el intercambio internacional de conocimiento y cómo las soluciones digitales pueden comunicar a través de idiomas y fronteras.

Magne


Entonces, cuando digo:


"Ese lugar era increíblemente hermoso."


¿Eso no significa necesariamente que pienses que es bueno?


El amigo


Jeje...


No.


Una página puede ser visualmente atractiva.


Pero si carece de una estructura clara, buenos títulos y buen contenido, resulta más difícil de entender.


También puede ocurrir lo contrario.


Una página sencilla con contenido bien pensado puede ser muy valiosa, tanto para los humanos como para la inteligencia artificial.


Magne


¿Entonces el diseño y el contenido no compiten entre sí?


El amigo


No.


Se complementan entre sí.


Un buen diseño ayuda a las personas.


Una buena estructura ayuda a las personas.


El buen contenido ayuda a la gente.


Y cuando todas estas partes funcionan conjuntamente, el sitio web suele resultar más fácil de entender, incluso para la inteligencia artificial.


Ilustración en acuarela de Magne Bjella y su compañero de IA frente a una pizarra verde que muestra que un buen sitio web es, ante todo, una forma de transmitir conocimiento. La pizarra ilustra cómo un contenido bien organizado facilita la búsqueda, comprensión, navegación y uso de la información, tanto para humanos como para inteligencia artificial. También muestra que un sitio web es más que diseño, tecnología y funciones; se trata de crear valor a través de una buena comunicación, estructura y contenido relevante. A través de la ventana, se aprecian el Puente Golden Gate y un tranvía clásico de San Francisco, que simbolizan la innovación, el desarrollo digital y el conocimiento internacional que constituye la base de la serie de blogs «La Capital Invisible».

Magne


Estoy empezando a darme cuenta.


Quizás nos hemos preocupado demasiado por la apariencia de los sitios web...


...y un poco demasiado preocupados por cómo se comunican.


El amigo


Creo que es una observación importante.


Porque un sitio web no es realmente una colección de páginas.


Es una forma de transmitir conocimiento.


Y cuanto más claramente esté organizado este conocimiento, más fácil será de comprender.



especialización académica


Aquí explicamos la diferencia entre:


  • presentación visual

  • estructura del contenido

  • estructura de la información

  • comunicación digital


Utilizamos la ilustración de un iceberg:


Sobre el agua:

  • Diseño

  • Fotos

  • Bandera

  • Tipografía


Submarino:

  • Estructura

  • Titulares

  • Arquitectura de la información

  • Relacionado

  • Metadatos (solo se mencionan, aún no se explican)


Proporciona al lector una comprensión intuitiva de que gran parte de lo más importante no es necesariamente visible.


Dos maneras de experimentar un sitio web

Lo primero en lo que se fija la gente es en lo que se fija primero.

Lo que la inteligencia artificial intenta comprender en primer lugar

Diseño

Estructura

Fotos

Texto

Bandera

Tema

Disposición

Contexto

Expresión visual

Información

Primera impresión

Importancia


Nuevos términos en este artículo

Términos técnicos

Breve explicación

Diseño visual

El aspecto de un sitio web se define mediante el uso de colores, imágenes, tipografía y diseño.

Disposición

Cómo se colocan el contenido, las imágenes y los elementos en un sitio web.

Tipografía

Selección y uso de fuentes tipográficas para facilitar la lectura del texto y crear una expresión visual.

Estructura de la información

La forma en que se organiza la información para que sea más fácil de entender.

Comunicación digital

Difusión de información a través de canales digitales como sitios web y aplicaciones.

Tema

El tema central o el contenido principal de una página o artículo.

Significado

El contenido o mensaje transmitido a través del lenguaje y la estructura.

Metadatos

Información sobre el contenido que ayuda a los sistemas a comprender y describir una página web. (Profundizaremos en esto más adelante en esta serie).

Estructura


La estructura lógica del contenido de una página o sitio web.

Contexto

Cómo se conectan las diferentes partes del contenido y cómo crean significado.





Antecedentes académicos y lecturas complementarias

Esta serie también se basa en mi propia trayectoria profesional a través de los estudios de Diseño Web , Marketing Digital , Innovación y Comercialización , y seminarios profesionales en San Francisco y Oxford . Aquí encontrarás los antecedentes, los entornos profesionales y las experiencias que han acompañado el desarrollo desde los inicios de la web hasta la digitalización actual.




Icono que simboliza el índice del universo de conocimiento sobre inteligencia artificial en The Invisible Capital. Este icono permite acceder a una visión general completa de los artículos, temas y el recorrido de aprendizaje de la serie, desde una comprensión básica de la inteligencia artificial hasta el conocimiento, la confianza, la creación de valor y la competitividad.






Icono de un libro abierto que simboliza la bibliografía recomendada sobre inteligencia artificial en The Invisible Capital. Este icono enlaza con una biblioteca especializada que ofrece libros recomendados sobre inteligencia artificial, digitalización, estrategia de contenidos, innovación, experiencia del cliente, liderazgo, creación de valor y desarrollo empresarial moderno.







Libros recomendados de nuestra biblioteca.



Portada del libro Prediction Machines, de Ajay Agrawal, Joshua Gans y Avi Goldfarb, un libro recomendado que explica cómo la inteligencia artificial está cambiando la toma de decisiones, la creación de valor y las empresas del futuro.

Máquinas de predicción: La economía básica de la inteligencia artificial


Autores: Ajay Agrawal, Joshua Gans y Avi Goldfarb


Breve reseña

Este libro muestra cómo la inteligencia artificial se centra principalmente en realizar mejores predicciones. Los autores explican cómo las predicciones más económicas y precisas pueden cambiar las decisiones, los modelos de negocio y la forma en que las organizaciones generan valor.


Por qué recomendamos el libro

Uno de los libros más importantes para comprender la importancia económica de la inteligencia artificial. Ayuda al lector a entender por qué la IA tiene un impacto que va mucho más allá de la tecnología: transforma la forma en que las personas y las empresas toman decisiones.





Portada del libro "Competir en la era de la IA" de Marco Iansiti y Karim R. Lakhani, un libro recomendado sobre cómo la inteligencia artificial, los datos y las plataformas digitales crean nuevas ventajas competitivas.

Competir en la era de la IA


Autores: Marco Iansiti y Karim R. Lakhani


Breve reseña

El libro explica cómo la inteligencia artificial está transformando la competencia, las organizaciones y los modelos de negocio. Mediante ejemplos prácticos, los autores muestran cómo los datos, las plataformas digitales y la IA están creando nuevas oportunidades para las empresas.


Por qué recomendamos el libro

Este libro es especialmente adecuado para líderes y responsables de la toma de decisiones que desean comprender cómo la IA impactará en las empresas del futuro. Demuestra que la inteligencia artificial tiene tanto que ver con la estrategia y la organización como con la tecnología.





Portada del libro "El problema de la alineación" de Brian Christian, un libro recomendado sobre cómo se puede desarrollar la inteligencia artificial en consonancia con los valores humanos, la ética y el desarrollo tecnológico responsable.

El problema de la alineación: aprendizaje automático y valores humanos


Autor: Brian Christian


Breve reseña

Brian Christian explora cómo se puede desarrollar la inteligencia artificial en consonancia con los valores humanos. Combinando tecnología, filosofía y ética, el libro ofrece una introducción fascinante a una de las cuestiones más importantes de la investigación moderna en IA.


Por qué recomendamos el libro

Un libro que invita a la reflexión para cualquiera que desee comprender por qué el desarrollo responsable de la inteligencia artificial es tan importante. Demuestra que la IA del futuro no se trata solo de lo que la tecnología puede hacer, sino también de los valores sobre los que debe construirse.







Portico Publish - Portico Publish es un pequeño proyecto independiente de publicación y difusión centrado en la reflexión, el conocimiento, la cultura y las personas que impulsan la creación de valor.

© 2025 - 2026 Portico Publish | La capital invisible Privacidad y uso del sitio web | Desarrollado y operado por Magne Bjella | Con tecnología y seguridad de Wix




 
 
 
bottom of page