top of page
Søk

KI-Kompis... hvorfor forstår vi noen tekster med én gang, mens andre må vi lese flere ganger?

  • Forfatterens bilde: Magne Bjella
    Magne Bjella
  • 30. juli
  • 4 min lesing

Oppdatert: 31. juli

Har du noen gang lest en tekst og tenkt: «Dette var enkelt å forstå»? Eller kanskje det motsatte: «Jeg skjønner ikke hva de prøver å si.» Forskjellen handler sjelden om hvor intelligent leseren er. Den handler ofte om hvordan innholdet er skrevet og strukturert. I denne artikkelen ser vi nærmere på hva som gjør faglig innhold lett å forstå – uten at det blir overfladisk.


En detaljert akvarellillustrasjon viser Magne og KI-kompisen vandrende langs den vakre kyststien i Golden Gate Park-området med kurs mot den ikoniske Golden Gate Bridge i San Francisco. Havet glitrer i ettermiddagssolen, seilbåter beveger seg rolig over bukten og grønne trær, blomster og klipper rammer inn landskapet. Magne bærer sin karakteristiske blå strikkegenser, lyse bukser og naturlige frisyre, mens KI-kompisen har briller, brun jakke, mørk høyhalset genser og jeans. Illustrasjonen symboliserer en felles læringsreise mot større forståelse og viser hvordan god faglig formidling leder mennesker steg for steg fra nysgjerrighet til innsikt. Motivet visualiserer temaer som kunstig intelligens, kunnskapsutvikling, pedagogikk, digitalisering, SEO, innholdsstrategi, brukeropplevelse, læring, tillit og langsiktig verdiskaping.

Magne & Kompisen


Magne

Kompis...


Jeg har opplevd noe mange ganger.


To mennesker kan forklare nøyaktig det samme.


Den ene gjør det enkelt.


Den andre gjør det vanskelig.


Hvorfor skjer det?


Kompisen

Fordi god formidling ikke handler om å bruke flest mulig fagord.


Den handler om å hjelpe andre til å forstå.


Det er en viktig forskjell.


Magne

Så...


En fagperson er ikke nødvendigvis en god formidler?


Kompisen

Nei.


En fagperson kan ha enorm kunnskap.


Men hvis den kunnskapen ikke blir gjort forståelig, når den ikke fram.


Den beste formidleren er ofte den som klarer å gjøre noe vanskelig enklere – uten å gjøre det feil.



En pedagogisk akvarell viser Magne og KI-kompisen foran en stor grønn tavle med utsikt mot Golden Gate Bridge og San Francisco-bukten. Tavlen illustrerer hvorfor noen tekster oppleves enkle å forstå mens andre virker kompliserte. En enkel modell viser hvordan fagkunnskap kombinert med gode forklaringer skaper forståelse hos leseren. Den karakteristiske SF-kaffekoppen, den grønne tekannen, notatbøker og faglitteratur binder illustrasjonen sammen med resten av KI-Kompis-serien. Illustrasjonen viser hvordan god struktur, pedagogikk, kunstig intelligens, SEO, brukeropplevelse og tydelig kommunikasjon gjør faglig innhold lettere å forstå og enklere å lære av.

Magne

Det minner meg om noe vi har snakket om tidligere.


Vi skal forklare fagord.


Ikke gjemme oss bak dem.


Kompisen

Ja.


Fagord har en viktig funksjon.


De gir presisjon.


Men de må inviteres inn i teksten.


Ikke kastes i hodet på leseren.


Magne

Så derfor lager vi egne sider med fagtermer?


En varm akvarell viser Magne og KI-kompisen foran en stor grønn tavle som forklarer hvordan gode formidlere gjør komplisert fagstoff enklere å forstå uten å forenkle innholdet feil. Tavlen viser en pedagogisk modell der komplekst fagstoff blir strukturert, forklart gjennom konkrete eksempler og gradvis utvikler forståelse hos leseren. Utenfor vinduene ligger Golden Gate Bridge, havet og den vakre kystlinjen i San Francisco. Illustrasjonen viser hvordan pedagogikk, innholdsstrategi, kunstig intelligens, SEO, kunnskapsdeling og god brukeropplevelse gjør avansert kunnskap tilgjengelig for flere mennesker.

Kompisen

Nettopp.


Da kan hovedteksten flyte naturlig.


Samtidig vet leseren at det alltid finnes en forklaring hvis et begrep er nytt.


Det skaper trygghet.


Magne

Jeg liker egentlig tanken på at nettstedet vårt skal fungere litt som en god foreleser.


Kompisen

Det er en veldig god ambisjon.


En god foreleser gjør ikke stoffet enklere fordi emnet er enkelt.


Han eller hun gjør det enklere fordi forklaringen er god.


En detaljert pedagogisk akvarell viser Magne og KI-kompisen foran en stor grønn tavle med utsikt mot Golden Gate Bridge. Tavlen illustrerer hvordan fagbegreper bør brukes for å skape presisjon samtidig som de alltid forklares gjennom enkle ord, eksempler og sammenhenger. Modellen viser reisen fra fagord via forklaring og forståelse til en trygg leser som opplever mestring i stedet for usikkerhet. På bordet står den karakteristiske SF-kaffekoppen, en grønn tekanne, notatbøker og fagbøker som skaper et varmt læringsmiljø. Illustrasjonen viser hvordan kunstig intelligens, SEO, kunnskapsformidling, pedagogikk og tydelige forklaringer bygger tillit og gjør faglig innhold tilgjengelig for alle.

Magne

Så...


Målet er ikke å imponere leseren?


Kompisen

Nei.


Målet er at leseren skal forstå.


Når leseren forstår, vokser tilliten.


Når tilliten vokser, kommer læringen.


Og når læringen kommer, skapes verdien.


En omfattende pedagogisk akvarell viser Magne og KI-kompisen foran en stor grønn tavle som oppsummerer kjennetegnene på god faglig formidling. Tavlen viser hvordan godt innhold starter med det leseren kjenner, bygger kunnskap steg for steg, forklarer nye begreper, bruker konkrete eksempler, deler opp komplisert informasjon, viser sammenhenger, oppsummerer underveis og leder leseren videre. Gjennom vinduene sees Golden Gate Bridge, havet og den vakre kystlinjen utenfor San Francisco. Den karakteristiske SF-kaffekoppen, grønne tekannen, notatbøker og faglitteratur binder illustrasjonen sammen med resten av serien. Illustrasjonen viser hvordan pedagogikk, kunstig intelligens, SEO, digital formidling og god struktur gjør kunnskap enklere å forstå for både mennesker og digitale systemer.

Faglig fordypning

Kjennetegn på god faglig formidling


God faglig formidling:

  • starter med det leseren kjenner

  • bygger ett steg av gangen

  • forklarer nye begreper

  • bruker konkrete eksempler

  • deler opp komplisert informasjon

  • viser sammenhenger

  • oppsummerer underveis

  • leder leseren videre


Dette er ikke bare god pedagogikk.


En detaljert akvarell viser Magne og KI-kompisen foran en stor grønn tavle med utsikt mot Golden Gate Bridge og Stillehavet. Tavlen illustrerer hvordan god formidling utvikler en naturlig læringsreise fra forståelse til tillit, videre til læring og til slutt verdiskaping. Budskapet understreker at målet aldri er å imponere leseren, men å gjøre fagstoff forståelig slik at kunnskapen kan brukes i praksis. Rundt Magne og KI-kompisen står den karakteristiske SF-kaffekoppen, den grønne tekannen, notatbøker og fagbøker som binder serien sammen. Illustrasjonen viser hvordan kunstig intelligens, SEO, brukeropplevelse, digital pedagogikk, kunnskapsdeling og tydelig kommunikasjon skaper varig verdi for både mennesker og virksomheter.

Det gjør også innholdet lettere å forstå for digitale systemer som forsøker å tolke struktur og mening.


Hva gjør en fagtekst lett å forstå?

Mindre god formidling

God formidling

Mange fagord uten forklaring

Fagord forklares når de introduseres

Mange fagord uten forklaring

Fagord forklares når de introduseres

Lange og kompliserte setninger

Korte, tydelige og presise setninger

Hopper mellom temaer

Ett hovedtema om gangen

Mange antakelser

Forklarer nødvendig bakgrunn

Ingen eksempler

Bruker praktiske eksempler


Nye fagtermer i denne artikkelen


Norsk fagterm

Engelsk fagterm

Kort forklaring

Faglig formidling

Knowledge Communication

Å gjøre faglig kunnskap forståelig og nyttig for målgruppen.

Lesbarhet

Readability

Hvor lett en tekst er å lese og forstå.

Klarspråk

Plain Language

Et språk som er klart, presist og tilpasset dem teksten er skrevet for.

Målgruppe

Target Audience

De menneskene innholdet er laget for.

Eksempelbasert læring

Example-Based Learning

En metode der praktiske eksempler brukes for å forklare teori.

Analogi

Analogy

En sammenligning som gjør et vanskelig tema lettere å forstå ved å knytte det til noe kjent.

Begrepsforklaring

Concept Explanation

En forklaring av et faguttrykk eller et sentralt begrep.

Trinnvis læring

Scaffolded Learning

En pedagogisk metode der ny kunnskap bygges gradvis på det leseren allerede kan.

Kognitiv belastning

Cognitive Load


Den mentale innsatsen som kreves for å forstå og bearbeide informasjon.

Formidlingsstrategi

Communication Strategy

En plan for hvordan kunnskap skal presenteres slik at den blir forstått og husket.


Vi har bare så vidt begynt


Magne

Kompis...


Nå skjønner jeg hvordan vi bør skrive.


Men hva med bildene?


Kan en illustrasjon eller en akvarell faktisk gjøre det lettere å lære?


Kompisen

Hehe...


Der kommer vi til et område som altfor mange undervurderer.


Et godt bilde pynter ikke bare en artikkel.


Det kan være en del av selve forklaringen.


Og det er akkurat det vi skal utforske videre.



Ikon som symboliserer innholdsfortegnelsen i kunnskapsuniverset om kunstig intelligens på Den usynlige kapitalen. Ikonet leder til den komplette oversikten over fagseriens artikler, temaer og læringsreise, fra grunnleggende forståelse av kunstig intelligens til kunnskap, tillit, verdiskaping og konkurransekraft.






Ikon av en oppslått bok som symboliserer anbefalt litteratur i kunnskapsuniverset om kunstig intelligens på Den usynlige kapitalen. Ikonet leder til et fagbibliotek med anbefalte bøker om kunstig intelligens, digitalisering, innholdsstrategi, innovasjon, kundeopplevelser, ledelse, verdiskaping og moderne virksomhetsutvikling.




Anbefalte bøker fra biblioteket vårt



Co-Intelligence: Living and Working with AI En av de mest anbefalte introduksjonsbøkene om kunstig intelligens. Ethan Mollick forklarer på en lettfattelig måte hvordan mennesker og KI kan samarbeide, hvilke muligheter teknologien gir, og hvorfor forståelse av kunstig intelligens blir en viktig kompetanse for alle – ikke bare teknologer.

Co-Intelligence: Living and Working with AI


Forfatter: Ethan Mollick


Kort omtale

En av de mest anbefalte introduksjonsbøkene om kunstig intelligens. Ethan Mollick forklarer på en lettfattelig måte hvordan mennesker og KI kan samarbeide, hvilke muligheter teknologien gir, og hvorfor forståelse av kunstig intelligens blir en viktig kompetanse for alle – ikke bare teknologer.


Hvorfor vi anbefaler boken

Dette er en av de beste bøkene å starte med dersom du ønsker en praktisk og forståelig innføring i kunstig intelligens. Den passer perfekt som første bok i vår bloggserie om KI.





En praktisk og innsiktsfull bok som viser hvordan kunstig intelligens kan brukes til å skape verdi i virksomheter. Thomas H. Davenport kombinerer forskning og konkrete eksempler for å forklare hvordan KI kan forbedre beslutninger, effektivisere arbeidsprosesser og bidra til innovasjon.

The AI Advantage: How to Put the Artificial Intelligence Revolution to Work


Forfatter: Thomas H. Davenport


Kort omtale

En praktisk og innsiktsfull bok som viser hvordan kunstig intelligens kan brukes til å skape verdi i virksomheter. Thomas H. Davenport kombinerer forskning og konkrete eksempler for å forklare hvordan KI kan forbedre beslutninger, effektivisere arbeidsprosesser og bidra til innovasjon.


Hvorfor vi anbefaler boken

Denne boken passer godt for ledere, medarbeidere og beslutningstakere som ønsker å forstå hvordan kunstig intelligens kan tas i bruk i praksis. Den bygger bro mellom teknologi og verdiskaping, og passer derfor godt inn i filosofien bak Den usynlige kapitalen.




Melanie Mitchell gir en balansert og lettforståelig innføring i hva kunstig intelligens er, hvordan teknologien fungerer, og hvilke begrensninger den fortsatt har. Boken skiller mellom myter og virkelighet og gjør komplekse temaer tilgjengelige for et bredt publikum.

Artificial Intelligence: A Guide for Thinking Humans


Forfatter: Melanie Mitchell


Kort omtale

Melanie Mitchell gir en balansert og lettforståelig innføring i hva kunstig intelligens er, hvordan teknologien fungerer, og hvilke begrensninger den fortsatt har. Boken skiller mellom myter og virkelighet og gjør komplekse temaer tilgjengelige for et bredt publikum.


Hvorfor vi anbefaler boken

Denne boken passer perfekt for deg som ønsker en dypere forståelse av kunstig intelligens uten å måtte være programmerer eller dataforsker. Den utfyller de øvrige anbefalingene ved å sette dagens KI-utvikling inn i et større faglig og historisk perspektiv – akkurat den forståelsen vi ønsker å bygge gjennom denne bloggserien.








Portico Publish - Forlaget Portico Publish er et lite, uavhengig forlags- og formidlingsprosjekt bygget rundt refleksjon, kunnskap, kultur og menneskene bak verdiskapingen.

Kommentarer

bottom of page