top of page

Parte 13 - El amigo... ¿cómo construimos un universo de conocimiento sin caos?

Foto del escritor: Magne Bjella
Magne Bjella
hace 4 horas
8 min de lectura

Cuanto más conocimiento contiene un sitio web, más importante es organizarlo adecuadamente. Sin una estructura clara, incluso el mejor contenido puede ser difícil de encontrar. ¿Cómo podemos crear un sitio web que crezca con el tiempo sin que se sature? En este artículo, analizamos en detalle por qué la arquitectura de la información es la base de un buen universo de conocimiento.


Una detallada ilustración en acuarela muestra a Magne y a su compañero de KI en una conversación profesional frente a la emblemática Puerta del Dragón, a la entrada de Chinatown en San Francisco. Magne lleva su característico suéter azul y pantalones claros, sin bolso, mientras que su compañero de KI viste gafas, una chaqueta marrón, un jersey de cuello alto oscuro y vaqueros. A su alrededor, farolillos rojos chinos, edificios tradicionales, restaurantes, tiendas y el animado ambiente de Chinatown crean un escenario auténtico para la conversación sobre cómo un sitio web puede convertirse en un vasto universo de conocimiento sin llegar a ser abrumador. La ilustración simboliza la transición de artículos individuales a una arquitectura de la información holística, donde el conocimiento se organiza lógicamente en torno a las necesidades de los usuarios. El cálido estilo de la acuarela enfatiza la colaboración, la reflexión y la construcción de conocimiento a largo plazo, mientras que Chinatown representa el orden, la tradición, las conexiones y el pensamiento sistemático. La ilustración sirve como imagen principal para un artículo sobre arquitectura de la información, universo del conocimiento, organización digital, SEO, inteligencia artificial, experiencia de usuario y creación de valor digital a largo plazo.

Magne y el amigo


Magne

Amigo...


He estado pensando en algo.


Si seguimos escribiendo durante varios años...


De repente podemos tener mil artículos.


¿Cómo evitamos que todo se convierta en un gran caos?


El amigo

Esa es la pregunta que todos deberían hacerse.


Porque el desafío rara vez radica en producir contenido.


El reto consiste en organizarlo.


Una biblioteca no se vuelve útil por el hecho de tener muchos libros.


Será útil porque los libros están organizados.


Una acuarela didáctica muestra a Magne y a su compañero de IA frente a una gran pizarra verde con vistas al Barrio Chino de San Francisco. A través de la ventana, el icónico portal del Barrio Chino, las linternas rojas y la vibrante vida callejera conforman un cálido e inspirador telón de fondo. La pizarra explica por qué un vasto universo de conocimiento necesita estructura para funcionar. Una sencilla ilustración muestra la diferencia entre un montón de información desordenada y una biblioteca organizada, haciendo hincapié en que incluso el mejor contenido se vuelve difícil de encontrar si no está bien organizado. Magne explica con gestos, mientras su compañero de IA escucha. La ilustración muestra cómo la arquitectura de la información sirve de base para un sitio web que crecerá con el tiempo, a la vez que fortalece la experiencia del usuario, el SEO, el enlazado interno, la inteligencia artificial y la creación de valor digital a largo plazo.

Magne

Entonces...


¿De verdad necesita un bibliotecario un sitio web?


El amigo

Jeje...


Sí.


Y a ese bibliotecario se le suele llamar arquitecto de la información.


No determina lo que debe escribirse.


Determina cómo debe organizarse el conocimiento para que la gente pueda encontrarlo y ver las conexiones.


Magne

Me recuerda a cuando creábamos sitios web en el municipio de Bærum.


No solo hablamos de qué páginas deberíamos tener.


Discutimos sobre dónde debían estar.


Cómo deberían llamarse.


Cómo iban a estar conectados entre sí.


El amigo

Justo.


Y a menudo es el trabajo invisible el que determina si un sitio web será fácil o difícil de usar.


Una buena arquitectura de la información no se trata de menús.


Se trata de cómo piensa la gente.


Magne

Entonces...


No creamos carpetas.


¿Construimos lógica?


El amigo

Sí.


La gente no piensa en carpetas.


Piensan en preguntas.


Por lo tanto, un buen sitio web debe organizarse en torno a temas y necesidades, no en torno al organigrama interno de la empresa.


Una acuarela didáctica muestra a Magne y su compañero de IA frente a una gran pizarra verde con un modelo sencillo que explica la diferencia entre carpetas y lógica. La pizarra muestra cómo las empresas suelen organizar la información según estructuras internas, mientras que los usuarios piensan en términos de preguntas, necesidades y conexiones. Chinatown, con sus faroles rojos, edificios clásicos y la atmósfera característica del barrio chino de San Francisco, conforma un evocador telón de fondo a través de la ventana. Sobre las mesas hay libros chinos clásicos y una tetera tradicional que enfatizan el tema del conocimiento y la estructura. La ilustración muestra cómo un sitio web resulta más fácil de usar cuando el contenido se organiza lógicamente en torno a temas y necesidades del usuario. Al mismo tiempo, ilustra cómo una buena arquitectura de la información mejora la experiencia del usuario, el enlazado interno, el SEO, la inteligencia artificial y la creación de valor digital.

Magne

Jeje...


Creo que muchas empresas se verán reflejadas allí.


El amigo

Yo también lo creo.


Se crean muchos sitios web para la organización.


Los mejores sitios web están diseñados para los usuarios.


especialización académica

Del organigrama al mapa del conocimiento


Un error común es estructurar el sitio web por departamentos:


Departamento de marketing

  • HORA

  • ÉL

  • Venta


El usuario rara vez piensa así.


Una acuarela detallada ilustra cómo se debe organizar un sitio web por temas en lugar de departamentos. Magne y su compañero de IA se encuentran frente a una gran pizarra verde donde el contenido se agrupa por preguntas y necesidades, en lugar de la organización interna de la empresa. A través de la ventana, Chinatown, con sus faroles rojos, fachadas tradicionales y calles bulliciosas, crea un ambiente cálido e inspirador. La pizarra muestra cómo la organización temática facilita la búsqueda, la comprensión y el mantenimiento del contenido a lo largo del tiempo. La ilustración visualiza cómo la arquitectura de la información crea conexiones entre artículos, establece vínculos naturales y ayuda tanto a humanos como a motores de búsqueda e inteligencia artificial a comprender el conocimiento. Destaca cómo un universo de conocimiento bien estructurado proporciona mejores experiencias para el cliente, mayor visibilidad y una creación de valor digital más sólida.



Una acuarela detallada ilustra cómo se debe organizar un sitio web por temas en lugar de departamentos. Magne y su compañero de IA se encuentran frente a una gran pizarra verde donde el contenido se agrupa por preguntas y necesidades, en lugar de la organización interna de la empresa. A través de la ventana, Chinatown, con sus faroles rojos, fachadas tradicionales y calles bulliciosas, crea un ambiente cálido e inspirador. La pizarra muestra cómo la organización temática facilita la búsqueda, la comprensión y el mantenimiento del contenido a lo largo del tiempo. La ilustración visualiza cómo la arquitectura de la información crea conexiones entre artículos, establece vínculos naturales y ayuda tanto a humanos como a motores de búsqueda e inteligencia artificial a comprender el conocimiento. Destaca cómo un universo de conocimiento bien estructurado proporciona mejores experiencias para el cliente, mayor visibilidad y una creación de valor digital más sólida.


Una acuarela detallada ilustra cómo se debe organizar un sitio web por temas en lugar de departamentos. Magne y su compañero de IA se encuentran frente a una gran pizarra verde donde el contenido se agrupa por preguntas y necesidades, en lugar de la organización interna de la empresa. A través de la ventana, Chinatown, con sus faroles rojos, fachadas tradicionales y calles bulliciosas, crea un ambiente cálido e inspirador. La pizarra muestra cómo la organización temática facilita la búsqueda, la comprensión y el mantenimiento del contenido a lo largo del tiempo. La ilustración visualiza cómo la arquitectura de la información crea conexiones entre artículos, establece vínculos naturales y ayuda tanto a humanos como a motores de búsqueda e inteligencia artificial a comprender el conocimiento. Destaca cómo un universo de conocimiento bien estructurado proporciona mejores experiencias para el cliente, mayor visibilidad y una creación de valor digital más sólida.



El usuario piensa:

  • ¿Cómo solicito una licencia?

  • ¿Cómo elijo la bomba de calor adecuada?

  • ¿Cómo puedo iniciar una empresa unipersonal?

  • ¿Cómo funciona la inteligencia artificial?


Por eso, una buena arquitectura de la información comienza con preguntas, no con organigramas.


Dos maneras de crear un sitio web

La organización piensa

El usuario piensa

Departamentos

Necesidad

procesos internos

Tareas

Áreas de responsabilidad

Pregunta

Documentos

Soluciones

Servicios

Ayuda

Estructura

Comprensión


Una extensa ilustración en acuarela muestra a Magne y su compañero de IA frente a una gran pizarra verde donde se resume en un modelo claro el principio fundamental de un universo del conocimiento. En el centro de la pizarra se encuentra un tema principal rodeado de varios subtemas que ilustran cómo se conectan artículos, categorías y temas relacionados para formar una estructura lógica del conocimiento. A un lado, se resumen los principios básicos: construir en torno a preguntas y necesidades, organizar el contenido de forma lógica, conectar artículos relacionados, usar títulos claros y facilitar la búsqueda del conocimiento. En la parte inferior, se muestra cómo una buena arquitectura de la información ayuda tanto a humanos como a Google y a la inteligencia artificial a comprender el contenido y ver las conexiones. A través de la ventana, Chinatown, con sus faroles rojos, arquitectura clásica y vibrante vida callejera, le da a la ilustración una identidad cálida y completa. La imagen resume cómo un universo del conocimiento puede crecer a lo largo de los años sin volverse confuso cuando la estructura, la lógica y las necesidades del usuario son la base.



Ilustración sobre cómo una buena arquitectura de la información organiza temas y contenidos para crear un universo de conocimiento fácil de usar, encontrar y comprender por personas, Google e inteligencia artificial.

Nuevos términos en este artículo


Términos técnicos

Breve explicación

Arquitectura de la Información (AI)

La labor de organizar el contenido para que las personas puedan encontrar y comprender fácilmente las conexiones.

Categorización

Agrupar el contenido por tema o función para facilitar su búsqueda.

Taxonomía

Un sistema para clasificar y nombrar el contenido de forma coherente.

Estructura del tema

Cómo se dividen las áreas temáticas en temas principales y subtemas.

Modelo de navegación

Los principios que rigen la forma en que el usuario navega por el sitio web.

Diseño centrado en el usuario

Un método en el que las necesidades y tareas de los usuarios controlan cómo se construye la solución.

Mapa de contenido

Una descripción general de todo el contenido y cómo está conectado.

Estructura del menú de navegación

La estructura de los menús principales y submenús de un sitio web.

Clasificación


Clasificar el contenido en las categorías correctas según sus características comunes.

Carga cognitiva

¿Cuánto esfuerzo mental se requiere para encontrar, comprender y utilizar la información?


Esto es solo el comienzo.


Magne

Amigo...


Ahora entiendo cómo organizamos el conocimiento.


Pero, ¿cómo sabemos qué temas merecen su propia página principal y cuáles solo necesitan un artículo?


El amigo

Jeje...


Ahí comienza el trabajo del arquitecto.


No con menús de dibujo.


Pero es importante comprender qué es un campo de estudio y qué es simplemente una pregunta dentro de ese campo de estudio.


Será el siguiente paso en el camino.





Antecedentes académicos y lecturas complementarias

Esta serie también se basa en mi propia trayectoria profesional a través de los estudios de Diseño Web , Marketing Digital , Innovación y Comercialización , y seminarios profesionales en San Francisco y Oxford . Aquí encontrarás los antecedentes, los entornos profesionales y las experiencias que han acompañado el desarrollo desde los inicios de la web hasta la digitalización actual.



Icono que simboliza el índice del universo de conocimiento sobre inteligencia artificial en The Invisible Capital. Este icono permite acceder a una visión general completa de los artículos, temas y el recorrido de aprendizaje de la serie, desde una comprensión básica de la inteligencia artificial hasta el conocimiento, la confianza, la creación de valor y la competitividad.






Icono de un libro abierto que simboliza la bibliografía recomendada sobre inteligencia artificial en The Invisible Capital. Este icono enlaza con una biblioteca especializada que ofrece libros recomendados sobre inteligencia artificial, digitalización, estrategia de contenidos, innovación, experiencia del cliente, liderazgo, creación de valor y desarrollo empresarial moderno.






Libros recomendados de nuestra biblioteca.


Portada del libro «Don't Make Me Think Revisited» de Steve Krug, un clásico internacional sobre usabilidad, diseño web, diseño UX, arquitectura de la información, navegación y experiencias de usuario digitales. Se recomienda para quienes desarrollan sitios web, servicios digitales y soluciones orientadas al cliente.

Estrategia de contenido para la web (2ª edición)


Autora/autoras: Kristina Halvorson y Melissa Rach


Breve reseña

¿Cómo crear contenido que realmente ayude a las personas y, al mismo tiempo, respalde los objetivos de tu negocio? " Estrategia de Contenido para la Web" es considerado uno de los libros más influyentes en el campo de la estrategia de contenido y la comunicación digital. El libro muestra cómo el buen contenido no surge por casualidad, sino a través de una estrategia deliberada donde las necesidades del usuario, los objetivos de la organización, la estructura, los procesos de trabajo y la gestión están estrechamente vinculados.


Los autores guían al lector a través de todo el proceso: desde la planificación y organización hasta la publicación, gestión y mejora continua del contenido en sitios web y servicios digitales. Si bien la tecnología ha evolucionado desde la publicación del libro, los principios de calidad, relevancia, gestión y trabajo de contenido a largo plazo siguen siendo igual de relevantes en una era donde los motores de búsqueda y la inteligencia artificial evalúan la credibilidad y la utilidad del contenido.


Por qué recomendamos el libro

En The Invisible Capital, creemos que el buen contenido es una de las formas más importantes de creación de valor invisible. Un sitio web es mucho más que diseño y tecnología: es el contenido lo que genera confianza, crea excelentes experiencias para el cliente y ayuda a las personas a encontrar las respuestas que buscan.


Este libro es ideal para líderes, consultores de comunicación, creadores de contenido, editores web, diseñadores de UX y cualquier persona que trabaje con servicios digitales. Explica por qué una estrategia de contenido clara conduce a mejores experiencias de usuario, interacciones más efectivas y mejores resultados digitales a largo plazo.


En una era donde la inteligencia artificial cobra cada vez más importancia en la forma en que se descubre, comprende y comunica la información, este libro es más relevante que nunca. Nos recuerda que la tecnología por sí sola nunca crea valor; es el contenido de calidad, estructurado y pertinente lo que marca la diferencia.





Portada del libro «Don't Make Me Think Revisited» de Steve Krug, un clásico internacional sobre usabilidad, diseño web, diseño UX, arquitectura de la información, navegación y experiencias de usuario digitales. Se recomienda para quienes desarrollan sitios web, servicios digitales y soluciones orientadas al cliente.

No me hagas pensar. Autor: Steve Krug


Breve reseña

«No me hagas pensar» es uno de los libros más influyentes del mundo sobre usabilidad y diseño web. Desde su primera edición en el año 2000, ha ayudado a diseñadores, desarrolladores, creadores de contenido y gestores a comprender un principio sencillo pero poderoso: los buenos servicios digitales deben ser intuitivos. El usuario debe poder completar su tarea sin tener que detenerse a pensar en cómo funciona el sitio web.


Por qué recomendamos el libro

Este es uno de los libros que más ha influido en mi trabajo con servicios digitales. A lo largo de los años —desde SAS y la Ópera y Ballet de Noruega hasta el desarrollo del sitio web del municipio de Bærum—, los principios de este libro me han recordado que la tecnología nunca es un fin en sí misma. El objetivo es facilitar la vida cotidiana de quienes utilizan estos servicios. A pesar de que el libro se publicó hace muchos años, su mensaje sigue siendo igual de relevante hoy en día.





Portada del libro «Marketing en Internet y Comercio Electrónico» de Ward Hanson y Kirthi Kalyanam: un libro profesional sobre marketing digital, comercio electrónico, experiencia del cliente, modelos de negocio digitales, innovación, estrategia en internet y creación de valor en la economía digital.

Marketing en Internet y comercio electrónico


Autores: Ward Hanson y Kirthi Kalyanam


Breve reseña

Marketing en Internet y Comercio Electrónico ofrece una introducción completa a cómo internet ha transformado el marketing, el comercio y el desarrollo empresarial. El libro combina teoría y ejemplos prácticos de marketing digital, comercio electrónico, comportamiento del consumidor, creación de valor y modelos de negocio digitales. Aunque fue escrito cuando internet aún estaba en sus inicios, muchos de sus principios fundamentales siguen siendo de gran relevancia.


Por qué recomendamos el libro

Este libro fue fundamental en mi aprendizaje sobre marketing digital y comercio electrónico. Me ayudó a comprender la interconexión entre tecnología, experiencia del cliente y estrategia empresarial, una perspectiva que posteriormente resultó crucial en mi trabajo con SAS, la Ópera y Ballet de Noruega, el Ayuntamiento de Bærum y, finalmente, en el proyecto The Invisible Capital. Muchas de las ideas sobre el valor para el cliente, la digitalización y la innovación que se presentan en el sitio web tienen su origen en el conocimiento que transmite este libro.






Portada del libro "El dilema del innovador" de Clayton M. Christensen, un libro de texto clásico sobre innovación disruptiva, transformación digital, cambio tecnológico, desarrollo empresarial, liderazgo y cómo las empresas crean una ventaja competitiva frente a los nuevos mercados.

El dilema del innovador: cuando surge algo nuevo


Las tecnologías provocan el fracaso de grandes empresas.


Autor: Clayton M. Christensen


Breve reseña

El dilema del innovador es uno de los libros más influyentes sobre innovación y cambio tecnológico. Clayton Christensen introduce el concepto de «innovación disruptiva» y muestra cómo incluso las empresas más exitosas pueden fracasar cuando las nuevas tecnologías y modelos de negocio transforman el mercado. Mediante una serie de ejemplos, explica por qué las empresas consolidadas suelen tener dificultades para adaptarse a cambios radicales, incluso cuando hacen «todo bien».


Por qué recomendamos el libro

Este libro ha tenido un gran impacto en mi visión de la innovación, la digitalización y la gestión del cambio. Me brindó una nueva perspectiva sobre por qué las empresas consolidadas se ven desafiadas por nuevos actores y por qué la capacidad de pensar de forma diferente es crucial en un mundo caracterizado por el continuo desarrollo tecnológico. Muchas de las reflexiones de El capital invisible sobre innovación, transformación digital y creación de valor se basan en las ideas que Clayton Christensen transmite en esta obra clásica.





Portada del libro «Mastering AI» de Jeremy Kahn: una obra reveladora sobre los avances globales en inteligencia artificial, IA generativa y modelos de lenguaje. El libro explica cómo las principales empresas tecnológicas están desarrollando soluciones de IA modernas y cómo la inteligencia artificial está impactando la innovación, la digitalización, la creación de valor y el futuro del trabajo. Un libro recomendado para líderes, estudiantes y cualquier persona interesada en comprender los rápidos avances en inteligencia artificial.

Dominando la IA: Una guía de supervivencia para nuestro futuro superpoderoso


Autores: Jeremy Kahn


Breve reseña

«Dominando la IA» lleva al lector tras bambalinas de las empresas e investigadores que dan forma a la revolución moderna de la IA. Jeremy Kahn explica cómo se desarrolla la inteligencia artificial, los avances tecnológicos que han hecho posibles los modelos de lenguaje actuales y cómo la IA está impactando los negocios, la política y la sociedad.


Por qué recomendamos el libro

Un libro de gran relevancia que combina tecnología, negocios y desarrollo social. Ideal para líderes, responsables de la toma de decisiones y cualquier persona que desee comprender hacia dónde se dirige la inteligencia artificial.





Portada del libro «La IA te necesita», de Verity Harding: una obra oportuna sobre inteligencia artificial, ética, democracia y desarrollo social. El libro explora cómo la IA generativa y los modelos de lenguaje modernos afectan a las personas, las empresas y las instituciones públicas, y por qué el uso responsable de la inteligencia artificial es cada vez más importante. Un libro inspirador para cualquiera que desee comprender cómo la IA está transformando el futuro de la sociedad y el trabajo.

La IA te necesita


Autora: Verity Harding


Breve reseña

«La IA te necesita» trata sobre por qué la inteligencia artificial no es solo una cuestión tecnológica, sino también una cuestión de democracia, ética y desarrollo social. Verity Harding argumenta que la IA del futuro debe desarrollarse en colaboración con las personas, los gobiernos y las empresas.


Por qué recomendamos el libro

Un libro importante para cualquiera que quiera comprender cómo afecta la inteligencia artificial a la sociedad y por qué el desarrollo responsable será crucial en los años venideros.





Portada del libro «Los mundos que veo», de Fei-Fei Li, una obra galardonada que narra el desarrollo de la inteligencia artificial moderna a través de la vida de una de las investigadoras de IA más destacadas del mundo. El libro combina investigación, innovación y experiencias personales, ofreciendo al lector una comprensión más profunda de cómo se desarrollan la inteligencia artificial, el aprendizaje automático y los modelos de lenguaje, y su impacto en la sociedad. Un libro recomendado para quienes deseen comprender la tecnología del futuro y a las personas que la impulsan.

Los mundos que veo


Autora: Fei-Fei Li


Breve reseña

«Los mundos que veo» narra la historia personal de Fei-Fei Li, una de las investigadoras de IA más influyentes del mundo. El libro combina la autobiografía con la historia del desarrollo de la inteligencia artificial moderna, mostrando cómo la investigación, la tecnología y los valores humanos están estrechamente interrelacionados.


Por qué recomendamos el libro

Un libro inspirador que ofrece una perspectiva única sobre el desarrollo de la inteligencia artificial a través de los ojos de uno de los investigadores más importantes en este campo.







Portico Publish - Portico Publish es un pequeño proyecto independiente de publicación y difusión centrado en la reflexión, el conocimiento, la cultura y las personas que impulsan la creación de valor.

© 2025 - 2026 Portico Publish | La capital invisible Privacidad y uso del sitio web | Desarrollado y operado por Magne Bjella | Con tecnología y seguridad de Wix

Comentarios


bottom of page